Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة الانفراج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سياسة الانفراج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Luego de las novedades políticas en las elecciones de mayo de 2004, con el surgimiento y el éxito inmediato del AE, la composición del nuevo Gobierno de Nueva Caledonia se volvió sumamente compleja.
    وبعد الانفراج السياسي الذي حصل في انتخابات أيار/مايو 2004 نتيجة ظهور حزب المستقبل المشترك وما لقيه من نجاح فوري، تعقد تشكيل الحكومة الجديدة لكاليدونيا الجديدة.
  • En segundo lugar, el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad ha logrado algunos progresos en sus esfuerzos por elaborar propuestas claras que gocen de amplio consenso con respecto a la reforma de los métodos de trabajo del Consejo.
    ثانيا، رغم أن الفريق العامل المفتوح العضوية قد حقّق بعض التقدم سعيا للتوصل إلى مقترحات واضحة تحظى بقدر واسع من الاتفاق في نطاق إصلاح أساليب عمل المجلس، فإننا نسجل بعميق القلق عدم تمكن الفريق العامل من ترجمة هذا التقدم المحرز إلى استخلاصات عملية تتيح تحقيق إصلاح فعلي في توسيع عضوية مجلس الأمن وإصلاح أساليب عمله، وذلك بسبب غياب الإرادة السياسية الكفيلة بتحقيق الانفراجة المرغوبة على صعيد أي من محوري الإصلاح المشار إليهما.